30+ Thoughts by Swami Vivekananda
1. Arise, awake, and stop not till the goal is reached.
"उठो, जागो और तब तक मत रुको जब तक लक्ष्य प्राप्त न हो जाए।"
2. You cannot believe in God until you believe in yourself.
"आप तब तक भगवान में विश्वास नहीं कर सकते जब तक आप स्वयं में विश्वास नहीं करते।"
3. The world is the great gymnasium where we come to make ourselves strong.
"यह दुनिया एक महान व्यायामशाला है जहां हम खुद को मजबूत बनाने के लिए आते हैं।"
4. All the powers in the universe are already ours. It is we who have put our hands before our eyes and cry that it is dark.
"सभी शक्तियां पहले से ही हमारे भीतर हैं। हमने ही अपने हाथों से अपनी आंखें ढक ली हैं और रोते हैं कि अंधेरा है।"
5. Take risks in your life. If you win, you can lead; if you lose, you can guide.
"अपने जीवन में जोखिम उठाओ। यदि आप जीतते हैं, तो आप नेतृत्व कर सकते हैं; यदि आप हारते हैं, तो आप मार्गदर्शन कर सकते हैं।"
6. In a conflict between the heart and the brain, follow your heart.
"दिल और दिमाग के बीच संघर्ष में, दिल का पालन करें।"
7. Talk to yourself once in a day, otherwise you may miss meeting an excellent person in this world.
"दिन में एक बार खुद से बात करें, अन्यथा आप इस दुनिया में एक उत्कृष्ट व्यक्ति से मिलने का मौका चूक सकते हैं।"
8. Strength is life; weakness is death.
"शक्ति जीवन है; दुर्बलता मृत्यु है।"
9. The greatest sin is to think yourself weak.
"सबसे बड़ा पाप यह है कि खुद को कमजोर समझना।"
10. You have to grow from the inside out. None can teach you, none can make you spiritual. There is no other teacher but your own soul.
"आपको भीतर से बढ़ना होगा। कोई आपको नहीं सिखा सकता, कोई आपको आध्यात्मिक नहीं बना सकता। आपका स्वयं का आत्मा ही आपका शिक्षक है।"
11. Be a hero. Always say, 'I have no fear.'
"हीरो बनो। हमेशा कहो, 'मुझे कोई डर नहीं है।'"
12. We are what our thoughts have made us; so take care about what you think. Words are secondary. Thoughts live; they travel far.
"हम वही हैं जो हमारे विचारों ने हमें बनाया है; इसलिए इस बात का ध्यान रखें कि आप क्या सोचते हैं। शब्द गौण हैं। विचार जीवित रहते हैं; वे दूर तक यात्रा करते हैं।"
13. The more we come out and do good to others, the more our hearts will be purified, and God will be in them.
"जितना अधिक हम बाहर आकर दूसरों के लिए अच्छा करेंगे, उतना ही हमारा दिल शुद्ध होगा और भगवान उसमें होंगे।"
14. Do one thing at a time, and while doing it, put your whole soul into it to the exclusion of all else.
"एक समय में एक काम करो, और इसे करते समय अपनी पूरी आत्मा उसमें लगा दो, बाकी सब कुछ भूल जाओ।"
15. All differences in this world are of degree, and not of kind, because oneness is the secret of everything.
"इस दुनिया में सभी भिन्नताएं डिग्री की हैं, प्रकार की नहीं, क्योंकि सब कुछ का रहस्य एकता है।"
16. The reason for every misunderstanding is that we see the people as we are but not as they are.
"हर गलतफहमी का कारण यह है कि हम लोगों को जैसा वे हैं, वैसा नहीं देखते, बल्कि जैसा हम हैं, वैसा देखते हैं।"
17. Comfort is no test of truth. Truth is often far from being comfortable.
"सत्य का परीक्षण आराम नहीं है। सत्य अक्सर आराम से बहुत दूर होता है।"
18. Learn everything that is good from others, but bring it in, and in your own way absorb it; do not become others.
"दूसरों से जो कुछ भी अच्छा है, उसे सीखो, लेकिन इसे अपने तरीके से आत्मसात करो; दूसरों की नकल मत करो।"
19. Condemn none: if you can stretch out a helping hand, do so. If you cannot, fold your hands, bless your brothers, and let them go their own way.
"किसी की निंदा मत करो: यदि आप एक मददगार हाथ बढ़ा सकते हैं, तो ऐसा करें। यदि आप नहीं कर सकते, तो अपने हाथ जोड़ें, अपने भाइयों को आशीर्वाद दें, और उन्हें अपने तरीके से जाने दें।"
20. Take up one idea. Make that one idea your life; dream of it; think of it; live on that idea. Let the brain, muscles, nerves, every part of your body be full of that idea, and just leave every other idea alone. This is the way to success.
"एक विचार को अपनाओ। उस एक विचार को अपना जीवन बना लो; उसके बारे में सोचो; उसका सपना देखो; उस विचार पर जियो। मस्तिष्क, मांसपेशियां, नसें, आपके शरीर का हर हिस्सा उस विचार से भरा हो और हर दूसरे विचार को छोड़ दो। यही सफलता का रास्ता है।"
21. Stand up, be bold, be strong. Take the whole responsibility on your own shoulders, and know that you are the creator of your own destiny.
"खड़े हो जाओ, साहसी बनो, मजबूत बनो। अपनी पूरी जिम्मेदारी अपने कंधों पर लो, और जानो कि आप अपने भाग्य के निर्माता हैं।"
22. The fire that warms us can also consume us; it is not the fault of the fire.
"आग जो हमें गर्म करती है, वह हमें भी भस्म कर सकती है; यह आग की गलती नहीं है।"
23. Neither seek nor avoid, take what comes.
"न तो खोजो, न ही बचो, जो आए उसे स्वीकार करो।"
24. Be not afraid of anything. You will do marvelous work. It is fearlessness that brings heaven even in a moment.
"किसी भी चीज़ से मत डरो। आप अद्भुत काम करेंगे। यही निर्भीकता है जो स्वर्ग को भी एक क्षण में ला सकती है।"
25. Everything is easy when you are busy. But nothing is easy when you are lazy.
"जब आप व्यस्त होते हैं, तो सब कुछ आसान होता है। लेकिन जब आप आलसी होते हैं, तो कुछ भी आसान नहीं होता।"
26. Dare to be free, dare to go as far as your thought leads, and dare to carry that out in your life.
"स्वतंत्र बनने का साहस करो, अपने विचारों को जितनी दूर ले जा सकते हो, उतनी दूर ले जाने का साहस करो, और अपने जीवन में उसे पूरा करने का साहस करो।"
27. To devote your life to the good of all and to the happiness of all is religion. Whatever you do for your own sake is not religion.
"अपने जीवन को सभी के भले के लिए और सभी की खुशी के लिए समर्पित करना ही धर्म है। अपने स्वयं के लिए जो कुछ भी करते हैं वह धर्म नहीं है।"
28. Whatever you think, that you will be. If you think yourselves weak, weak you will be; if you think yourselves strong, strong you will be.
"जो कुछ भी आप सोचते हैं, वही आप बनेंगे। यदि आप अपने आप को कमजोर समझते हैं, तो आप कमजोर हो जाएंगे; यदि आप अपने आप को मजबूत समझते हैं, तो आप मजबूत हो जाएंगे।"
29. Have faith in yourselves, and stand up on that faith and be strong; that is what we need.
"स्वयं पर विश्वास रखें, और उस विश्वास पर खड़े हों और मजबूत बनें; यही हमें चाहिए।"
30. The greatest religion is to be true to your own nature. Have faith in yourselves.
"सबसे बड़ा धर्म यह है कि आप अपनी प्रकृति के प्रति सच्चे रहें। स्वयं पर विश्वास रखें।"
31. We reap what we sow. We are the makers of our own fate.
"हम वही काटते हैं जो हम बोते हैं। हम अपने भाग्य के निर्माता हैं।"
32. The whole life is a succession of dreams. My ambition is to be a conscious dreamer, that is all.
"पूरी जिंदगी सपनों की एक श्रृंखला है। मेरी महत्वाकांक्षा है कि मैं एक सचेत स्वप्नद्रष्टा बनूं, बस इतना ही।"
33. A few heart-whole, sincere, and energetic men and women can do more in a year than a mob in a century.
"कुछ ही दिल से संपूर्ण, ईमानदार और ऊर्जावान पुरुष और महिलाएं एक साल में एक भीड़ से अधिक कर सकते हैं।"
34. Purity, patience, and perseverance are the three essentials to success, and above all, love.
"शुद्धता, धैर्य और दृढ़ता सफलता के तीन अनिवार्य तत्व हैं।"